Что нового Оглавление Поиск Закладки Словарь Вход EN / RU
Адрес: Прочее >> Тайский монашеский служебник Монпити >> Фрагмент, объясняющий срочность - эпилог для мирян >> Таблица   (Абзац)
пали tassa bhagavato sāsanaṃ yathāsati yathābalaṃ
abhayagiri chanting book of that Blessed One, withall of our mindfulness and strength.
dhammayut chanting book to the instruction of the Blessed One, as far as our mindfulness and strength will allow,
khantibalo наставлению того Благословенного в меру нашего памятования и силы
monpiti formatted tassa bhagavato sāsanaṃ yathā'sati yathā'balaṃ
Комментарий оставлен 21.07.2023 21:06 автором renata
"завет" - норм? М.б. "наставлениям"7

Комментарий оставлен 26.07.2023 20:42 автором khantibalo
"завет" - это у Парибка взято, исправил на наставление