Что нового
Оглавление
Поиск
Закладки
Словарь
Вход
EN
/ RU
Адрес:
Три корзины (основные тексты)
>>
Корзина наставлений (Сутта Питака)
>>
Собрание связанных наставлений (Санъютта никая)
>>
15. Коллекция об отсутствии начала
>>
СН 15.13 Наставление тридцати монахам
>>
Таблица
(
Абзац
)
пали
"Bhadante"ti te bhikkhū bhagavato paccassosuṃ.
khantibalo
"Досточтимый!", - ответили те монахи Благословенному.
Бхиккху Бодхи
"Venerable sir! " those bhikkhus replied.
Комментарий оставлен
19.08.2023 18:44
автором
renata
"Почтеннейший"?
Комментарий оставлен
27.09.2023 15:55
автором
khantibalo
Bhadante является длинной формой bhante, поэтому перевод у них делаю одинаковый