Что нового Оглавление Поиск Закладки Словарь Вход EN / RU
Адрес: Прочее >> Висуддхимагга (путь очищения) >> Висуддхимагга, том 2 >> 13. Описание сверхзнаний >> Вспоминание прошлых местопребываний >> Таблица   (Абзац)
пали Tasmā anekāpi kappakoṭiyo peyyālapāḷiṃ viya saṃkhipitvā yaṃ yaṃ icchanti, tatra tatreva okkamantā sīhokkantavasena gacchanti.
Nyanamoli thera So they go, and so they descend with the lion’s descent9 wherever they want, even skipping over many millions of eons as though they were an elision in a text.
Комментарий оставлен 24.08.2021 12:05 автором khantibalo
Comm. NT: 9. A commentarial account of the behaviour of lions will be found in the Manorathapurāṇī, commentary to AN 4:33. Vism-mhṭ says: Sīh-okkamana-vasena sīhātipatanavasena ñāṇagatiyā gacchati (p. 408).