Что нового | Оглавление | Поиск | Закладки | Словарь | Вход | EN / RU |
пали | Māgadhabhāsāya hi tantiṃ āruḷhassa buddhavacanassa paṭisambhidāppattānaṃ sotapathāgamanameva papañco; sote pana saṅghaṭṭitamatteyeva nayasatena nayasahassena attho upaṭṭhāti. |
khantibalo | Когда фрагменты [слова Будды] переведены с языка магадхи, путь, ведущий в поток и достижение способности толкования неясны, ведь при столкновении с потоком смысл выводится сотней и тысячей способов. |