Что нового Оглавление Поиск Закладки Словарь Вход EN / RU
Адрес: Прочее >> Висуддхимагга (путь очищения) >> Висуддхимагга, том 2 >> 17. Описание территории мудрости >> Объяснение колеса бытия >> Таблица   (Абзац)
пали Pañca pubbanimittāni disvā maraṇabhayena santajjitānaṃ devānaṃ viya.
khantibalo подобно божествам, которых преследует страх смерти при виде пяти [предсмертных] знаков.
Nyanamoli thera as in the case of deities harassed by the fear of death on seeing the five signs. 43
Комментарий оставлен 17.08.2021 20:51 автором khantibalo
Comm. NT: 43. Their flowers wither, their clothes get dirty, sweat comes from their armpits, their bodies become unsightly, and they get restless (see M-a IV 170).