Что нового Оглавление Поиск Закладки Словарь Вход EN / RU
Адрес: Прочее >> Висуддхимагга (путь очищения) >> Висуддхимагга, том 2 >> 14. Описание совокупностей >> Совокупность умственных конструкций >> Таблица   (Абзац)
пали Tattha kāmāvacarapaṭhamakusalaviññāṇasampayuttā tāva niyatā sarūpena āgatā sattavīsati, yevāpanakā cattāro, aniyatā pañcāti chattiṃsa.
Nyanamoli thera [ACCORDING TO ASSOCIATION WITH CONSCIOUSNESS] 133. I. (1) Herein, firstly, those associated with the first sense-sphere profitable consciousness (1) amount to thirty-six, that is to say, the constant ones, which are the twenty-seven given in the texts as such, and the four “or-whatever- states,”59 and also the five inconstant ones (cf. Dhs §1).
Комментарий оставлен 26.11.2019 18:19 автором khantibalo
Comm NT: 59. Yevāpanaka (ye-vā-pana-ka) is commentarial shorthand derived from the Dhammasaṇgaṇī phrase “ye-vā-pana tasmiṃ samaye aññe pi atthi paṭiccasamuppannā arūpino dhammā”—“Or whatever other immaterial conditionally-arisen states (phenomena) there are too on that occasion” (Dhs 1). Cf. also M I 85.