| Что нового | Оглавление | Поиск | Закладки | Словарь | Вход | EN / RU |
| пали | Tattha kāmāvacaraṃ somanassupekkhāñāṇasaṅkhārabhedato aṭṭhavidhantiādinā nayena vuttena kusalaviññāṇena sampayuttā kusalā, akusalena sampayuttā akusalā, abyākatena sampayuttā abyākatāti veditabbā. |
| Nyanamoli thera | Herein, it should be understood that when associated with the profitable consciousness described in the way beginning “(1)–(8) That of the sense sphere is eight-fold, being classified according to joy, equanimity, knowledge, and prompting” (§83), it is profitable;54 that associated with unprofitable consciousness is unprofitable; that associated with indeterminate consciousness is indeterminate. [461] |
“This should be regarded as a secondary characteristic (upalakkhaṇa) of profitable feeling,
that is to say, the fact that whatever profitable feeling there is, is all associated with profitable consciousness. That, however, is not for the purpose of establishing its profitableness.
For the profitableness of profitable feeling is not due to its association with profitable consciousness, but rather to wise attention and so on.
That is why he said ‘as to kind.’
So too in the case of the unprofitable and so on”