Comments

Comm. NT: 40.
Catudhātuvavatthānabhāvanāvaṇṇanā

The term ‘producing condition’ refers to causing origination, though as a condition it is actually kamma condition.
For this is said: ‘Profitable and unprofitable volition is a condition, as kamma condition, for resultant aggregates and for materiality due to kamma performed’ (Paṭṭh I 5)

Comm. NT: 41.
Catudhātuvavatthānabhāvanāvaṇṇanā

‘For the rest’: for consciousness-originated, and so on.
It is the indirectly decisive- support condition because in the Paṭṭhāna the decisive-support condition has only been given for immaterial dhammas, so there is, directly, no decisive-support condition [in kamma] for material dhammas.
However, because of the words, ‘With a person as decisive support’ (M I 107) and ‘With a grove as decisive support’ (M I 106) in the Suttas, the decisive-support condition can be indirectly understood according to the Suttas in the sense of ‘absence without’

пали	Kammasamuṭṭhānānañca kammaṃ janakapaccayo hoti, sesānaṃ pariyāyato upanissayapaccayo hoti.
Nyanamoli thera	Kamma is the producing condition40 for the kamma-originated elements; for the rest it is indirectly the decisive-supportive condition.41