Что нового Оглавление Поиск Закладки Словарь Вход EN / RU
Адрес: Прочее >> Висуддхимагга (путь очищения) >> Висуддхимагга, том 1 >> 11. Описание собранности ума (резюме - питание и элементы) >> Медитация на четырёх первоэлементах >> Таблица   (Абзац)
пали Tattha yathā pūtidadhibharitāya sippikāya na sippikā jānāti mayi pūtidadhi ṭhitanti.
Nyanamoli thera Herein, just as, when a bag28 is loaded with rotting curd, the bag does not know, “Rotting curd is in me,”
Комментарий оставлен 15.08.2021 22:32 автором khantibalo
Comm. NT: 28. Sippikā—“bag” (?): not in this sense in PED.