Что нового Оглавление Поиск Закладки Словарь Вход EN / RU
Адрес: Прочее >> Висуддхимагга (путь очищения) >> Висуддхимагга, том 1 >> 11. Описание собранности ума (резюме - питание и элементы) >> Медитация на четырёх первоэлементах >> Таблица   (Абзац)
пали Tattha yathā lohitadoṇikāya obhujitvā ṭhapite chinnasīsadhammanikaḷevare na lohitadoṇi jānāti mayi dhammanikaḷevaraṃ ṭhitanti.
Nyanamoli thera Herein, just as, when the carcass of a large beheaded rat snake27 is coiled up and put into a trough of blood, the red trough does not know, “A rat snake’s carcass has been put in me,”
Комментарий оставлен 15.08.2021 22:32 автором khantibalo
Comm. NT: 27. Dhammani—“rat snake”: not in this sense in PED; see A-a 459.