| Что нового | Оглавление | Поиск | Закладки | Словарь | Вход | EN / RU |
| пали | Virāgānupassīti ettha pana dve virāgā khayavirāgo ca accantavirāgo ca. |
| khantibalo | "Отслеживая затухание": здесь два вида затухания, т.е. затухание как разрушение и абсолютное затухание. |
| Nyanamoli thera | 235.(xiv) Contemplating fading away: there are two kinds of fading away, that is, fading away as destruction, and absolute fading away.67 |
“‘Destruction’ is the vanishing of formations; it is the act of those formations’ fading away, their disintegration, that is ‘fading away.’ Destruction itself as fading away is ‘fading away as destruction’; this is momentary cessation.
Formations fade away absolutely here when this has been reached, thus it is ‘absolute fading away;’ this is Nibbāna”