Что нового Оглавление Поиск Закладки Словарь Вход EN / RU
Адрес: Прочее >> Висуддхимагга (путь очищения) >> Висуддхимагга, том 1 >> 8. Воспоминание как предмет медитации >> Памятование о дыхании >> Таблица   (Абзац)
пали Tattha idha bhikkhave bhikkhūti bhikkhave, imasmiṃ sāsane bhikkhu.
khantibalo "Здесь, монахи" означает "монахи, в этой системе монах..."
Nyanamoli thera Herein, here, bhikkhus, a bhikkhu means: bhikkhus, in this dispensation a bhikkhu.
Комментарий оставлен 26.05.2021 20:43 автором khantibalo
фрагмент переведён тут
https://tipitaka.theravada.su/node/table/19296