|
пали |
Ūrumaṃsaṃ nisadapotasaṇṭhānaṃ.
|
| Nyanamoli thera |
The flesh of the thighs is the shape of a rolling pin.23 |
Комментарий оставлен 12.03.2021 18:21
автором khantibalo
Comm. NT: 23. Nisadapota—“rolling pin”: (= silā-puttaka—Vism-mhṭ 250) What is meant is probably the stone roller, thicker in the middle than at the ends, with which curry spices, etc., are normally rolled by hand on a small stone slab in Sri Lanka today.