Что нового Оглавление Поиск Закладки Словарь Вход EN / RU
Адрес: Прочее >> Висуддхимагга (путь очищения) >> Висуддхимагга, том 1 >> 8. Воспоминание как предмет медитации >> Памятование, направленное на тело >> Таблица   (Абзац)
пали Amataṃ te, bhikkhave, paribhuñjanti, ye kāyagatāsatiṃ paribhuñjanti.
khantibalo И ещё: "Монахи, те вкушают бессмертное, кто вкушает памятование, направленное на тело;
Nyanamoli thera And thus: “Bhikkhus, they savour the deathless who savour mindfulness occupied with the body;
Комментарий оставлен 22.11.2017 08:38 автором khantibalo
Comm. NT: 13. In the Aṅguttara text the negative and positive clauses are in the opposite order.