Что нового
Оглавление
Поиск
Закладки
Словарь
Вход
EN
/ RU
Адрес:
Прочее
>>
Висуддхимагга (путь очищения)
>>
Висуддхимагга, том 1
>>
7. Шесть воспоминаний
>>
3. Воспоминание о Сангхе
>>
Таблица
(
Абзац
)
пали
Ekañca bhāvitattānaṃ, muhuttamapi pūjaye;
khantibalo
и лишь на миг почтит того, кто совершенствует себя
Nyanamoli thera
And pay one moment’s homage too To men of self-development,
Комментарий оставлен
26.05.2021 20:42
автором
khantibalo
Почему он перевёл во множественном числе men, как и Ачария Буддараккхита
https://tipitaka.theravada.su/comments/sentenceid/27424
в комментарии подтверждения этому нет...
https://tipitaka.theravada.su/view.php?NodeID=21968