| Что нового | Оглавление | Поиск | Закладки | Словарь | Вход | EN / RU |
| пали | Pathavīmaṇḍalaṃ pana sakalaṭṭhena pathavīkasiṇanti vuccati, taṃ nissāya paṭiladdhanimittampi, pathavīkasiṇanimitte paṭiladdhajhānampi. |
| Nyanamoli thera | The disk of earth is called earth kasiṇa (paṭhavīkasiṇa—lit. “earth universal”) in the sense of entirety,36 and the sign acquired with that as its support and also the jhāna acquired in the earth-kasiṇa sign are so called too. |
"In the sense of entirety": ... In the sense of the jhāna’s entire object.
It is not made its partial object.