| Что нового | Оглавление | Поиск | Закладки | Словарь | Вход | EN / RU |
| пали | Yaṃ pana vuttaṃ "sīlavato kho, mahārāja, dinnaṃ mahapphalaṃ, no tathā dussīle"ti, taṃ imaṃ nayaṃ pahāya "catasso kho imānanda, dakkhiṇā visuddhiyo"ti imasmiṃ catukke daṭṭhabbaṃ. |
| khantibalo | Но поскольку сказано: "о великий правитель, дар нравственному приносит большой плод, а безнравственному нет", в данном случае оставив эту (вышеописанную?) схему, следует рассматривать согласно четвёрке "Ананда, это четыре очищения дара". |