пали |
Ayaṃ panettha viseso – ekasmiñhi attabhāve pañca vādā labbhanti.
|
Бхиккху Бодхи |
There is, however, the following distinction: these five doctrines (of nibbāna here and now) are found in a single individuality. 1 |
Комментарий оставлен 03.11.2019 18:55
автором khantibalo
Комм. ББ: (According to the first doctrine, if the self is furnished with the strands of sense pleasure, then it has attained nibbāna here and now. And if, in the second and following doctrines, this same self is endowed with the first jhāna, etc., in that case it has attained nibbāna here and now.