Что нового Оглавление Поиск Закладки Словарь Вход EN / RU
Адрес: Комментарии >> Комментарии к корзине наставлений >> Комментарии к собранию наставлений средней длины >> МН 2 Комментарий к наставлению о всех влечениях >> Влечения, устраняемые с помощью развития >> Таблица
пали Bujjhatīti kilesasantānaniddāya uṭṭhahati, cattāri vā ariyasaccāni paṭivijjhati, nibbānameva vā sacchikarotīti vuttaṃ hoti.
khantibalo "Пробуждает" - пробуждает из непрерывного сна умственных загрязнений, постигает четыре реальности для благородных или только осуществляет (переживает) ниббану - вот что этим сказано.
Комментарий оставлен 14.10.2018 23:16 автором khantibalo
Сон умственных загрязнений - где такая метафора? В суттах есть?

Процесс описываемый в СН56.11, однозначно указыаает на постижение: возникло зрение, возникло знание, возникло видение, возникла мудрость...

Комментарий оставлен 15.10.2018 13:23 автором LXNDR
похоже это комментаторское

https://tipitaka.theravada.su/search.php?scope=text&search=kilesasant%C4%81nanidd%2A

представление о сне как-то естественно напрашивается в контексте глагола "пробуждает"