Что нового | Оглавление | Поиск | Закладки | Словарь | Вход | EN / RU |
пали | Avasesā "ñātivitakko janapadavitakko amaravitakko parānuddayatāpaṭisaṃyutto vitakko lābhasakkārasilokapaṭisaṃyutto vitakko anavaññattipaṭisaṃyutto vitakko"ti (mahāni. 207) ime cha. |
khantibalo | а остальные - это мысли о родственниках, стране, бессмертии, чужой доброте, мысли о доходах, почёте и репутации, а также об отсутствии презрения со стороны других. |
В мыслях о родственниках и прочем мыслью о родственниках является опирающаяся на 5 связок чувственных удовольствий с любовью [относящейся?] к семейной жизни возникающая на основе родственников мысль "мои родственники живут счастливо, им сопутствует успех".
Однако мысль, развивающаяся по принципу "Мои родственники идут к кончине, идут к старости, убеждённые, приверженные" не является [вредной] мыслью о родственниках.
"Наша страна хорошо обеспечена пищей, есть в ней урожай" - такая мысль, возникшая с довольствием в уме благодаря любви к семейной жизни, называется мыслью о стране.
Однако мысль, развивающаяся по принципу "В нашей стране люди идут к кончине, идут к старости, убеждённые, приверженные" не является [вредной] мыслью о стране.
Мысль о бессмертии или мысль о бессмертном называется мыслью о бессмертии.
Здесь [подразумевается] приложение усилий в страдании и истощении от положении на корточках и прочем [считать приводящим] к благу для себя в следующей жизни.
"Бессмертие" - у исполняющего смертные аскезы связанная с этими смертными аскезами мысль называется мыслью о бессмертии.
"Связанная с добротой, проявленной другими" - связанная с любовью к семейной жизни [мысль], принимающая форму [мысли о] доброте.
С теми, кто поддерживает, когда они радуются или печалятся, он в вместе и в паре радуется и печалится, когда они счастливы он в паре с ними счастлив, когда они страдают он с ними в паре страдает.
Он готов включиться в любое дело или работу, которая появилась.
Соглашаясь исполнять те или иные занятия он нарушает установления, нарушает отшельнический образ жизни.
Мысль, возникшая у кого есть такое близкое сожительство или мысль, относящаяся к семейной жизни из-за включения [в работу], называется мыслью, связанной с добротой, проявленной другими.
"Связанная с доходами, почётом и репутацией": вместе с получением одежды и прочего, с почётом и доброй молвой, связанная с ним, будучи порождена конкретным предметом.
Связанная с тем, что меня не презирают (не превосходят): "пусть другие меня не презирают, пусть, пройдя очищение, не выступают" - это мысль, возникающая вместе с желанием отсутствия презрения.
Он в этой возникшей мысли "пусть другие меня не презирают", став связанным с семейной жизнью, считающейся пятью связками чувственных удовольствий, эта его возникшая мысль связана с отсутствием презрения.