| Что нового | Оглавление | Поиск | Закладки | Словарь | Вход | EN / RU |
| пали | Tassa nāmaggahaṇaṃ gaṇhantā sayane ṭhapitamaṅgalaasilaṭṭhi, chadane ṭhapitā sarā, kappāsapicumhi ṭhapitaṃ tālavaṇṭakaraṇasatthakanti ete pajjalantā kiñci na hiṃsiṃsu, tasmā ahiṃsakoti nāmaṃ akaṃsu. |
| khantibalo | В день выбора имени поскольку алебарда на королевском диване, висящие на потолке стрелы, лежащие (висящие?) на хлопковой ткани лезвия, исполнявшие роль опахала, заблистав никому не навредили, его назвали "ахимсака" (не наносящий вред). |