Что нового Оглавление Поиск Закладки Словарь Вход EN / RU
Адрес: Три корзины (основные тексты) >> Корзина наставлений (Сутта Питака) >> Собрание наставлений по количеству факторов (Ангуттара Никая) >> 4. Книга четвёрок >> АН 4.61 Наставление о достойных поступках >> Таблица   (Абзац)
пали Akiccaṃ karonto kiccaṃ aparādhento yasā ca sukhā ca dhaṃsati.
khantibalo то, с совершением недолжного и пренебрежением должным, его слава и счастье исчезают.
Бхиккху Бодхи so that one's fame and happiness are spoiled.
Комментарий оставлен 14.04.2022 20:27 автором khantibalo
интересно откуда перевод are spoiled - надо смотреть комм.