Что нового Оглавление Поиск Закладки Словарь Вход EN / RU
Адрес: Комментарии >> Комментарии к корзине наставлений >> Комментарии к собранию наставлений средней длины >> МН 10 Комментарий к наставлению о способах установления памятования >> Отслеживание явлений. Препятствия >> Таблица
пали Imehi pana chahi dhammehi pahīnassa kāmacchandassa arahattamaggena āyatiṃ anuppādo hotīti pajānāti.
khantibalo Однако устранённое этими шестью вещами чувственное желание теряет способность возникнуть вновь [только] с достижением пути архатства.
Soma thera Sense-desire cast out by these six things becomes incapable of arising, in the future, through the attainment of the path of arahantship. {1}
Комментарий оставлен 03.11.2019 20:25 автором khantibalo
Сноска частично переведена.