Что нового Оглавление Поиск Закладки Словарь Вход EN / RU
Адрес: Три корзины (основные тексты) >> Корзина наставлений (Сутта Питака) >> Собрание наставлений по количеству факторов (Ангуттара Никая) >> 8. Книга восьмёрок >> АН 8.54 Наставление Дигхаджану >> Таблица   (Абзац)
пали Seyyathāpi, byagghapajja, mahato taḷākassa cattāri ceva āyamukhāni, cattāri ca apāyamukhāni.
khantibalo Подобно тому, Бъяггхападжджа, как если бы была большая ёмкость с четырьмя входами и четырьмя выходами.
Бхиккху Бодхи Just as if there were a large reservoir with four inlets and four outlets,
Комментарий оставлен 21.04.2022 19:55 автором khantibalo
может быть даже просто небольшой водоём, в том числе искусственный