| Что нового | Оглавление | Поиск | Закладки | Словарь | Вход | EN / RU |
| пали | Yathāha "sukhā vedanā ṭhitisukhā vipariṇāmadukkhā"ti (ma. ni. 1.464) sabbaṃ vitthāretabbaṃ. |
| khantibalo | Всё это следует объяснять согласно сказанному: "приятное ощущение ощущение приятно, пока оно длится и неприятно, когда меняется. мучительное ощущение неприятно, пока оно длится и приятно, когда меняется, ни приятное ни мучительное ощущение приятно, когда есть знание о нём и неприятно, когда этого знания недостаёт". |
| Soma thera | All should be explained according as the arahant-nun Dhammadinna spoke (to her former husband Visakha, in the Cula-vedalla Sutta of the Majjhima Nikaya): Pleasant feeling, friend Visakha, is agreeable while it lasts and is disagreeable when it changes; painful feeling is disagreeable while it lasts and agreeable when it changes; the neither pleasant nor painful feeling is agreeable when there is a knowledge of its existence and disagreeable when that knowledge is wanting.{30} |
The three feelings should be contemplated upon as pleasant and painful. When the first occurs, the second changes and the third is known, then, feeling is pleasant. When the first changes, the second occurs and the third is not known, then feeling is painful.