Что нового Оглавление Поиск Закладки Словарь Вход EN / RU
Адрес: Комментарии >> Комментарии к корзине наставлений >> Комментарии к собранию наставлений средней длины >> МН 9 Комментарий к наставлению об истинном взгляде >> Комментарий к путям благотворных поступков >> Таблица   (Абзац)
пали Sabbāni kusalākusalamūlāni samudayasaccaṃ.
Nyanamoli thera and all the wholesome and unwholesome roots are the truth of the origin.[17]
Комментарий оставлен 02.04.2021 15:10 автором khantibalo
Comm. NT: Literally, or in the strict sense (nippariyayena), only covetousness and greed, being synonyms of craving (tanha), count as the origin of suffering. But in a looser or figurative manner of exposition (pariyayena) all the roots are the truth of the origin, since as roots of kamma they help to sustain the round of rebirth and suffering.