Что нового Оглавление Поиск Закладки Словарь Вход EN / RU
Адрес: Комментарии >> Комментарии к корзине наставлений >> Комментарии к собранию кратких наставлений >> Комментарии к собранию наставлений (сутта нипата) >> СНп 1.7 Комментарий к наставлению о подонке >> Таблица   (Абзац)
пали Sakkhipuṭṭhoti yaṃ jānāsi, taṃ vadehīti pucchito.
khantibalo "Спрошен как свидетель" означает спрошен: "что знаешь то скажи".
неизвестный Sakkhipuṭṭho means you should say that which you know; thus, having been asked.
Комментарий оставлен 05.08.2016 22:55 автором khantibalo
такая формула даётся в суттах при объяснении лжи - когда вызывают в суд как свидетеля он даёт такие ответы