| Что нового | Оглавление | Поиск | Закладки | Словарь | Вход | EN / RU |
| пали | Ayañhi paramatthato vasalo eva, attano hadayatuṭṭhimattaṃ, na paranti. |
| khantibalo | Это подонок даже в истинном смысле, просто ради удовлетворения собственного сердца, не для других. |
| неизвестный | Indeed this one is a vasala (outcaste) even from the point of view of absolute meaning (paramatthato); merely for the satisfaction (tuṭṭhimatta) of his own heart, not for others (or not beyond that, na paraṃ). |