Что нового Оглавление Поиск Закладки Словарь Вход EN / RU
Адрес: Комментарии >> Комментарии к корзине наставлений >> Комментарии к собранию кратких наставлений >> Комментарии к собранию наставлений (сутта нипата) >> СНп 1.6 Комментарий к наставлению об упадке >> Таблица   (Абзац)
пали 100.Pāpānaṃ bāhitattā brāhmaṇaṃ, samitattā samaṇaṃ.
khantibalo "Брахман" - оставивший дурное, "отшельник" - умиротворённый.
неизвестный 100. Owing to the condition of having ousted (bāhita) evils he is brahmaṇaṃ a brahmin. Owing to the condition of having been quieted (samita), he is samaṇaṃ a monk;
Комментарий оставлен 04.07.2016 11:42 автором khantibalo
см. Дхаммапада 388