|
пали |
Tatrāyaṃ saṅkhepato atthavaṇṇanā – asanto nāma cha satthāro, ye vā panaññepi avūpasantena kāyavacīmanokammena samannāgatā, te asanto assapiyā honti sunakkhattādīnaṃ acelakakorakhattiyādayo viya.
|
| khantibalo |
Вот краткое объяснение смысла: дурными людьми называются 6 учителей, или же это люди, обладающие необузданными поступками тела, речи и ума. Эти дурные люди ему приятны, среди них такие как Сунаккхата и прочие, аскет Коракхаттия и другие. |
| неизвестный |
1.1. There, this is the commentary briefly on the meaning:–Asanto, namely are six teachers; in other words, others, however also who are endowed with unappeased (avūpasanta) bodily, verbal and mental actions (kamma); those wicked people (asanto) are dear to him similar to acelakakorakhattiya (naked ascetic) etc. of sunakkhatta, etc. |
6 учителей: Пурана Кассапа, Маккхали Госала, Аджита Кесакамбала, Пакудха Каччаяна, Санджая Белаттхапутта, Нигантха Натапутта - подробно их учения объясняются в ДН2. Сунаккхата и Коракхаттия - из Патхика сутты (ДН 24).