Что нового Оглавление Поиск Закладки Словарь Вход EN / RU
Адрес: Комментарии >> Комментарии к корзине наставлений >> Комментарии к собранию кратких наставлений >> Комментарии к собранию наставлений (сутта нипата) >> СНп 1.6 Комментарий к наставлению об упадке >> Таблица   (Абзац)
пали 91.Parābhavantaṃ purisantiādīsu pana parābhavantanti parihāyantaṃ vinassantaṃ.
khantibalo "О человеке, приходящем в упадок" и т.п. "приходящем в упадок" означает "всемерно терпит крах", "приходит к разорению".
неизвестный 91. Parābhavantaṃ purisaṃ; in the contexts beginning with this expression, however, parābhavantaṃ means all round diminishing (parihāyantaṃ) and ruining (vinassantaṃ).
Комментарий оставлен 29.06.2016 19:51 автором khantibalo
деградирует, опускается