| Что нового | Оглавление | Поиск | Закладки | Словарь | Вход | EN / RU |
| пали | Vappamaṅgaladivase jambucchāyāya sirisayane nisinnānaṃ vo jambucchāyāya aparivattanaṃ disvāpi pāde vandiṃ, ayaṃ me dutiyavandanā. |
| Rhys Davids | When you were seated on your couch in the shade of the Jambu tree on the day of the ploughing festival, I saw how the shadow over you did not turn, and I bowed down at your feet. That was my second obeisance. |