Что нового Оглавление Поиск Закладки Словарь Вход EN / RU
Адрес: Три корзины (основные тексты) >> Корзина наставлений (Сутта Питака) >> Собрание наставлений по количеству факторов (Ангуттара Никая) >> 7. Книга семёрок >> АН 7.63 Наставление о жёнах >> Таблица   (Абзац)
пали Koleyyakā sīlavatī patibbatā,
khantibalo хорошего происхождения, нравственная, верная мужу
Бхиккху Бодхи well raised, virtuous, devoted to her husband:
Комментарий оставлен 13.04.2022 19:49 автором khantibalo
словари объясняют Koleyyaka как породистая (в отношении собак) :-D