|
пали |
Etthantare neva mukhadhovanaṃ, na sarīrapaṭijagganaṃ, na āhārakiccaṃ ahosi, jhānasukhaphalasukheneva vītināmesi.
|
| Rhys Davids T.W. |
during which he experienced no bodily wants, but fed on Jhana-joy, Path-joy, and Fruition-joy. |
| Рената, правки khantibalo |
в течение которых не возникала потребность умываться, ухаживать за телом или заниматься вопросами пропитания. Он питался лишь блаженством джхан и блаженством плода. |
В "даре Суджаты" сказано, что он поделил её кашу на 49 комков, чтобы хватило на 7 недель.