Что нового Оглавление Поиск Закладки Словарь Вход EN / RU
Адрес: Комментарии >> Комментарии к корзине наставлений >> Комментарии к собранию кратких наставлений >> Комментарии к собранию наставлений (сутта нипата) >> СНп 1.4 Комментарий к наставлению Касибхарадвадже >> Таблица   (Абзац)
пали Hatthapādakukkuccamādiṃ katvā vūpasantasabbakukkuccattā kukkuccavūpasantaṃ.
khantibalo "успокоено сожаление" - устранено всё сожаление, начиная с сожаления о поведении рук и ног.
неизвестный Kukkucca vūpasantaṃ (with regret removed); owing to the condition ot every regret having been removed (vūpasantasabbakukkucca) after having made as the beginning (the cradication of) bad behaviour of hands and feet.
Комментарий оставлен 08.11.2016 21:40 автором khantibalo
В Дхаммападе в главе о монахе есть hatthasa.myato padasa.myato