Что нового Оглавление Поиск Закладки Словарь Вход EN / RU
Адрес: Комментарии >> Комментарии к корзине наставлений >> Комментарии к собранию кратких наставлений >> Комментарии к собранию наставлений (сутта нипата) >> СНп 1.10 Комментарий к наставлению Алаваке >> Таблица   (Абзац)
пали "Sacce ṭhitā samaṇabrāhmaṇā cā"tiādīsu (jā. 2.21.433) viratisacce.
khantibalo "Отшельники и брахманы пребывают в правде" - правда как воздержание (от лжи).
неизвестный It is in the sense of virati sacca (the truth of abstinence) in such a context as “Sacce ṭhitā samaṇabrāhmaṇa ca (monks and brahmins who have abided by the truth),”etc.
Комментарий оставлен 29.03.2016 21:31 автором khantibalo
Объяснено в подкомментарии