| Что нового | Оглавление | Поиск | Закладки | Словарь | Вход | EN / RU |
| пали | Yakkhassa bhattaṃ gāhāpettuṃ gatapurisā taṃ disvā bhītā yathāmittaṃ ārocesuṃ. |
| khantibalo | Увидев яккху-людоеда те люди, которые шли вместе для передачи еды, пришли в ужас и впоследствии сообщили своим друзьям. |
| неизвестный | After having seen that man-eating ogre (taṃ) people, who had to go along (gatapurisā) to have the food taken to the ogre (yakkhassa bhattaṃ gāhāpetuṃ), had become full of fear (bhītā) and accordingly informed about it to their friends. |