Что нового Оглавление Поиск Закладки Словарь Вход EN / RU
Адрес: Комментарии >> Комментарии к корзине наставлений >> Комментарии к собранию кратких наставлений >> Комментарий к кратким текстам >> Кхп 6 Комментарий к наставлению о драгоценности >> Vanappagumbetigāthāvaṇṇanā >> Таблица   (Абзац)
пали Paramaṃ hitāyāti ettha ca gāthābandhasukhatthaṃ anunāsiko.
khantibalo В словосочетании "Paramaṃ hitāyā" носовой звук добавлен для упрощения чтения строфы.
Nyanamoli thera In the compound para-mamhitäya the nasal m is inserted for easier scansion of the stanza,
Комментарий оставлен 30.10.2015 20:30 автором khantibalo
Т.е. должно быть вообще -то parama?