Что нового Оглавление Поиск Закладки Словарь Вход EN / RU
Адрес: Комментарии >> Комментарии к корзине наставлений >> Комментарии к собранию кратких наставлений >> Комментарий к кратким текстам >> Кхп 6 Комментарий к наставлению о драгоценности >> Yaṃkiñcītigāthāvaṇṇanā >> Таблица   (Абзац)
пали Yasmā itthiratanaṃ purisaratanassa paricārikattaṃ āpajjati.
khantibalo Потому что драгоценность типа "женщина" прислуживает драгоценности типа "мужчина".
Nyanamoli thera Because the woman jewel performs service for the man jewel.
Комментарий оставлен 17.10.2015 18:54 автором khantibalo
Хм, разве женщина-сокровище прислуживает как-то советнику-сокровищу и домохозяину-сокровищу?