Что нового Оглавление Поиск Закладки Словарь Вход EN / RU
Адрес: Комментарии >> Комментарии к корзине наставлений >> Saṃyuttanikāya (aṭṭhakathā) >> Mahāvagga-aṭṭhakathā (45-56) >> 12. Saccasaṃyuttaṃ >> СН 56.11 Комментарий к наставлению о запуске колеса Дхаммы >> Таблица   (Абзац)
пали Bodhipallaṅke nisinnassa hi catūsu saccesu uppannaṃ dvādasākāraṃ paṭivedhañāṇampi, isipatane nisinnassa dvādasākārāya saccadesanāya pavattitaṃ desanāñāṇampi dhammacakkaṃ nāma.
khantibalo К сидящему у подножия дереву Бодхи пришло знание постижения четырёх реальностей, сидящему в Истипатане объяснением 12 видов, этим поворотом [пришло?] знание объяснения - это называется поворотом колеса Дхаммы.
Комментарий оставлен 21.07.2016 20:42 автором khantibalo
Не очень разобрался