Что нового Оглавление Поиск Закладки Словарь Вход EN / RU
Адрес: Комментарии >> Комментарии к корзине наставлений >> Комментарии к собранию кратких наставлений >> Комментарии к собранию наставлений (сутта нипата) >> СНп 1.8 Комментарий к наставлению о дружелюбии >> Таблица   (Абзац)
пали Santaṃ nāma yaṃ laddhaṃ hoti attano vijjamānaṃ, tena santeneva tussanto tato paraṃ na patthento atricchataṃ pajahanto "santena tussako"ti vuccati.
khantibalo Монах называется "удовлетворённым тем, что есть", когда он удовлетворён только этим, не желая большего и тем самым отбрасывая чрезмерность в потребностях.
Комментарий оставлен 04.07.2015 20:20 автором khantibalo
Комм. дост. Нянамоли: For 'excessiveness of wishes ' (atricchatä, aticcJiatä) see MA. ii. 138f. and Vbh. 350-1.