Что нового Оглавление Поиск Закладки Словарь Вход EN / RU
Адрес: Комментарии >> Комментарии к корзине наставлений >> Комментарии к собранию кратких наставлений >> Комментарии к собранию наставлений (сутта нипата) >> СНп 2.4 Комментарий к наставлению о счастливом предзнаменовании >> Таблица   (Абзац)
пали Maṅgalanti iddhikāraṇaṃ vuddhikāraṇaṃ sabbasampattikāraṇaṃ.
khantibalo "Счастливые предзнаменования" - причина благополучия, процветания, всего превосходного.
Комментарий оставлен 04.04.2015 23:30 автором khantibalo
sabbasampatti - разобраться
Комментарий оставлен 04.07.2016 20:48 автором khantibalo
также "знак удачи", если нужен более краткий вариант для стихотворного перевода