Что нового Оглавление Поиск Закладки Словарь Вход EN / RU
Адрес: Три корзины (основные тексты) >> Корзина наставлений (Сутта Питака) >> Собрание кратких наставлений (Кхуддака Никая) >> Вопросы Милинды >> Книга 6. Сравнения >> Глава 5 >> 7. Vagguliṅgapañho >> Таблица   (Абзац)
пали "'Suddhāya sīlena sutena buddhiyā, cāgena dhammena bahūhi sādhuhi;
Rhys Davids T.W. “‘ whether in their faith, Or righteousness, or knowledge of the word, Or understanding, or self-sacrifice, Or in religion, or in all good things,
Парибок А.В. «Пусть вера, добрый нрав, ученость, Ум, щедрость, дхарма, добродетель,
Комментарий оставлен 22.05.2025 15:40 автором khantibalo
Suddhāya - это чистота, откуда faith?