Что нового | Оглавление | Поиск | Закладки | Словарь | Вход | EN / RU |
пали | Evaṃ dīgharattaṃ kho, brāhmaṇa, dukkhaṃ paccanubhūtaṃ tibbaṃ paccanubhūtaṃ byasanaṃ paccanubhūtaṃ, kaṭasī vaḍḍhitā. |
khantibalo | Вот сколь долго, о брахман, ты переживал страдание, переживал мучение, переживал несчастье и пополнял кладбище. |
Бхиккху Бодхи | For such a long time,bhikkhus, you have experienced suffering, anguish, and disaster, and swelled the cemetery. |