Что нового | Оглавление | Поиск | Закладки | Словарь | Вход | EN / RU |
пали | "Puna caparaṃ, mahārāja, āḷāro kālāmo ākiñcaññāyatanassa parikammaṃ ācikkhi, ayaṃ catuttho ācariyo. |
Rhys Davids T.W. | ‘And again, O king, Āḷāra Kālāma—he was his fourth teacher. |
Парибок А.В. | Затем Арада Калама, государь: это четвертый учитель. |