Адрес: Три корзины (основные тексты) >> Корзина наставлений (Сутта Питака) >> Собрание связанных наставлений (Санъютта никая) >> 36. Коллекция об ощущении >> СН 36.6 Наставление о наконечнике стрелы >> Таблица   (Абзац)

Комментарий оставлен 20.10.2021 20:41 автором khantibalo

Здесь https://tipitaka.theravada.su/p/188775
padañca ñatvā объясняется как "познав путь к ниббане". Не ясно откуда у него перевод state для pada.

Комментарий оставлен 21.10.2022 22:31 автором khantibalo

Видимо virajaṃ asokaṃ - это dust-free, sorrowless state, а pada он просто не перевёл