| Что нового | Оглавление | Поиск | Закладки | Словарь | Вход | EN / RU |
| пали | "Tamenaṃ, bhikkhave, yamo rājā evamāha – 'ambho purisa , pamādatāya na kalyāṇamakāsi kāyena vācāya manasā. |
| khantibalo | Тогда, монахи, правитель Яма говорит: "Любезный человек, из-за беспечности ты не творил добрых дел телом, речью и умом. |
| Бхиккху Бодхи | "'Through negligence, my good man, you have failed to do noble deeds by body, speech, and mind. |