| Что нового | Оглавление | Поиск | Закладки | Словарь | Вход | EN / RU |
| пали | Tatra sudaṃ bhagavā gayāyaṃ viharati gayāsīse saddhiṃ bhikkhusahassena. |
| Anandajoti bhikkhu | There the Gracious One dwelt near Gayā, on Gayā's Head together with a thousand monks. |
| khantibalo | И Благословенный стал жить недалеко от Гайи, на вершине Гайи с тысячей монахов. |
| Khematto Bhikkhu | And the Blessed One stayed right there at Gayā Head with the thousand monks. |