Что нового Оглавление Поиск Закладки Словарь Вход EN / RU
Адрес: Три корзины (основные тексты) >> Корзина дисциплины (Виная Питака) >> Большой раздел (махавагга) >> 1. Большой раздел >> 12. Чудеса в Урувеле - история происхождения огненной проповеди >> Таблица   (Абзац)
пали Atha kho bhagavato etadahosi – "kimhi nu kho ahaṃ paṃsukūlaṃ parimaddeyya"nti?
Anandajoti bhikkhu Then this occurred to the Gracious One: “Now on what can I beat this rag-robe?”
khantibalo И подумал Благословенный: "А на чём бы мне выколотить эту выброшенную ткань?".
Khematto Bhikkhu The Blessed One thought, “What will I scrub the cast-off cloth on?”
Комментарий оставлен 27.09.2016 16:05 автором khantibalo
Интересно зачем это.