Что нового Оглавление Поиск Закладки Словарь Вход EN / RU
Адрес: Три корзины (основные тексты) >> Корзина наставлений (Сутта Питака) >> Собрание связанных наставлений (Санъютта никая) >> 3. Коллекция о стране Косала >> СН 3.3 Наставление о старости и смерти >> Таблица   (Абзац)
пали "Natthi kho, mahārāja, jātassa aññatra jarāmaraṇā.
khantibalo "О великий правитель, родившемуся [не уготовано] ничего другого кроме старости и смерти.
Бхиккху Бодхи "For one who has taken birth, great king, there is nothing other [to expect]than aging and death.
Комментарий оставлен 28.07.2023 18:49 автором renata
Тут кавычки, наверное, не нужны, т.к. дальше продолжение прямой речи. Они нужны позже.
Комментарий оставлен 25.09.2023 19:17 автором khantibalo
Закрывающие кавычки убрал и поставил позже.